The Old Republic

Приветствие от Рэя Музики и Грега Зещука по случаю запуска Star Wars: The Old Republic

Первые джедаи и ситхи уже начали заселение серверов Star Wars: The Old Republic. Пока лишь те, кто сделал предзаказ в день, когда собственно и начали принимать предзаказы. В официальном твиттере игры пишут, что таких людей было огромное количество. В дальнейшем регистрация кодов предзаказа шла более равномерно, поэтому в следующие волны войдут счастливчики гораздо большего временного отрезка. А пока предлагаю вашему вниманию перевод обращения отцов основателей BioWare по случаю запуска игры.

Это большой день для нас — мы запускаем Star Wars: The Old Republic, крупнейший и самый амбициозный проект BioWare на сегодняшний день, и мы очень гордимся тем, что вы смогли присоединиться к нам. Иметь возможность поделиться с вами этой игрой — большая честь.

Огромная команда талантливых людей с пылающими сердцами в BioWare, Electronic Arts, Lucas Arts а также множество партнеров по всему миру вложили в эту игру душу и сердце. Мы бы хотели поблагодарить каждого из них за их вклад в разработку этой игры — это монументальное достижение.

Еще одна группа людей, от которых мы зависели — это вы, игроки. Сотни тысяч игроков провели миллионы часов за бета-тестированием нашей игры. Без вас мы бы никогда не смогли ее завершить — спасибо за ваш вклад. Эта игра принадлежит вам так же, как и нам.

И напоследок хотелось бы подчеркнуть, что это — лишь начало долгого совместного путешествия. Игра запущена, но не завершена. И, возможно, никогда не будет завершена, поскольку мы продолжаем работать над Star Wars: The Old Republic, чтобы совершенствовать ее и предоставлять вам, подписчикам, образцовую услугу. Это будет великое приключение.

А напоследок на ум приходит лишь одно:

Да пребудет с вами Сила!

Рэй Музика и Грег Зещук

Основатели BioWare

Добавить комментарий